Aquí encontrará lo que otros tienen que decir sobre nosotros. |
|
De vuelta con una Canción para Cantar “Hay muchas historias de Ubud que están esperando a ser contadas.” Yo estaba sentada al lado de la legendaria Ibu Murni del Warung de Muri en Ubud Janet De Neefe Lea el artículo completo- De vuelta con una Canción para cantar y muchas historias que contar - Back with a Song to Sing and so many Tales to Tell
El Warung de Murni, Ubud, Bali “La historia de mi vida es larga y complicada” ella dijo suavemente. Y así comenzó mi entrevista con la legendaria Muri del Warung de Murni en Ubud. Janet De Neefe Lea el artículo complete – El Warung de Murni, Ubud, Bali - Murni's Warung, Ubud, Bali
Murni! La Matriarca de Bali Hace 22 años este mismo mes realizé mi primer viaje a Asia. El primer sitio en el que aterrizé fue Bali. Francamente, yo me encontraba un poco escéptico/a y asustado pero tuve suerte y encontré el mundo de Murni. El mundo de Muri es muy especial… Dallas Hall Lea el artículo complete – Murni! La Matriarca de Bali - Murni! The Matriarch of Bali
Warna-Warna Kehidupan Ni Wayan Murni "Kolektor barang seni dan pusaka serta perintis pariwisata di Ubud ini mengenang masa hidupnya yang susah sebagai pengalaman yang sangat berharga...." Rani R. Moediarta Lea el artículo complete (en Indonesia) -- Warna-Warna Kehidupan Ni Wayan Murni
El encuentro con Ni Wayan Murni “Llegué pronto a mi encuentro con Ni Wayan Murni. Ni Wayan Murni nos cuenta cuatro cosas…” John Braine Lea el artículo complete – Encuentro con Ni Wayan Murni -- Meeting Ni Wayan Murni
Ni Wayan Murni: Mujer de negocios de Bali y viajera “De un pequeño negocio, Murni se ha convertido en uno de las personas de negocios más famosas de Ubud y el restaurante es uno de los más famosos de la isla…” Andrew Charles Lea el artículo completo — Ni Wayan Murni: mujer de negocios de Bali y viajera -- Ni Wayan MurnI: Balinese entrepreneur and traveler
La entrevista: Una Natural de Ubud “Soy natural de Ubud. Nací en Penestanan, a unos 5 minutos andando del Warung de Murni...” Suanda, Hello Bali, Abril 2006 Lea el artículo complete --- La entrevista: Una Natural de Ubud -- The Interview: An Ubud Original
Ni Wayan Murni: La primera restauradora de Ubud “Ni Wayan Muri es una pionera del turismo de Bali…” Siapa...? Lea el artículo completo --- Ni Wayan Muri: La primera restauradora de Ubud -- Ni Wayan Murni: Ubud's First Restaurateur
Ni Wayan Murni “Ibu Muri es un personaje muy conocido en Ubud como la propietaia del Warung de Murni, y de las Villas de Muri, y otros muchos negocios pero no siempre fue así…” Andrew Charles Lea el artículo completo -- Ni Wayan Murni
Murni, La Madre de Ubud “Estaba
cenando con una mujer de negocios en muchas partes del mundo con base
en Singapour. Le pregunté si conocía el Warung de Murni
en Bali. Sin siquiera pestañear me contestó, “Conocer
a Murni? Por supuesto que conozco a Murni, todo el mundo conoce a Murni.
Ella es una leyenda. Viajeros viajan hasta Bali para conocer a la que
llaman la ‘madre” (ibu) de Ubud. En Octubre de este año
viajé hasta Ubud para conocer a esta leyenda viva.” En Españyol - CNY Latino (New York City), Volume VI – Issue 11, December 2009 - Murni, La Madre de Ubud
“El
Warung de Murni es simplemente famoso. Fue el primer warung que se ofreció
al turismo, y desde entonces ha mantenido su nivel y comercio. Murni
tiene un ojo especial para objetos bellos y raros y ha establecido su
propia tienda de firma en lo alto de la colina del Puente Campuhan (donde
su warung está localizado). La tienda es un museo, cada objeto
tiene historia y un lugar de procedencia. Sus tejidos son de primera,
como son los ornamentos de oro antiguos de Java, ahora raros de encontrar.
A Murni le encanta viajar, y tiene amigos por todo el mundo. Pregunte
por ella, pero puede que ella esté en el Nilo, en Brasil, o en
la opera de Londres."
“Qué
maravillosa sorpresa encontrar a una amiga tan querida por ordenador!!
Ni Wayan Murni es un tesoro internacional! La amabilidad de Murni, su
cariño, simpatía, hospitalidad y su manera de preocuparse
por la comunidad, familia, amigos, invitados de todo el mundo nos ha
enriquecido a cada uno de los que hemos tenido la suerte de conocerla.”
“Soy un fotógrafo – periodista con base en San Francisco y viajo. Me he hospedado en muchos sitios por todo el mundo, desde casitas de paja en el Tibet hasta en palacios del Maharaja en Rajastan pero las villas de Murni son el número uno de mi lista. Por qué?" John
Braine Lea el artículo complete – Hospedarse en las Villas de Murni, Ubud, Bali - Staying at Murni's Villas, Ubud, Bali
“Nunca pensé que sería así!” Julie exclamó. “Me encanta”. Le había llevado a Julie a las Villas de Murni…” Frank Besant Lea el artículo complete – Una experiencia - An Experience
“Para
más lujo, escóndase en la Villa Kunang-Kunang, situada
en tres hectáreas de jardines diseñados de una manera
spectacular sobre el valle. Las villas están amuebladas elegantemente
y divididas en dos pisos independientes el uno del otro, con un Jacuzzi
en la parte de arriba. La piscine de agua salada está situada
con vistas a las terrazas de arroz. Pasee por los alrededores y pregunte
a los dueños que le introduzcan a Ubud y a su cultura. El transporte
está disponible a un precio razonable.”
“Paraíso es una palabra sobreusada en Bali pero la Villa Kunang-Kunang genuinamente una pequeña pieza de paraíso, situada en tres hectáreas de unos jardines tropicales bellamente arreglado y sobremirando uno de las escenas más dramáticas del Río Ayung…”
Richard Mann Lea el artículo complete - Fuera de donde todo el mundo en Bali conoce - Bali Off the Beaten Track
“Erase una vez, dentro del corazón de Bali donde dos rios se encuentran, que había un arrozal abandonado…” Carol Walker Lea el artículo complete - Ruptura entre los campos de arroz - Rapture Among the Rice Fields
“Arriba en lo alto y bonita parte central de las tierras altas de la Isla de Bali, lejos de los problemas de este mundo, existe una pieza de paraíso que no se ha perdido. El sol aparece a través de las capas de niebla como encaje blanco sobre el dorado de la maduración de la cosecha. Es entre media mañana y el desayuno está servido.” Rob
Goodfellow Lea el artículo complete –Desayuno en el Paraíso -- Breakfast in Paradise En Españyol - CNY Latino (New York City), Volume VI – Issue 9, October 2009 - Desayuno En El Paraiso
“Murni ha construido un incredible refugio fuera de Ubud sobremirando los arrozales y con vistas a las montañas volcánicas sagradas del Monte Batur y del Monte Agung… La noche de
nuestra llegada, condujimos a través de un camino repleto de
luciérnagas, que dan el nombre al lugar, Villa Kunang-Kunang.
El Budhan hecho de piedra volcánica, esculpido en Java cerca
de Borobodur, nos dio la bienvenida. Murni nos saludó con un
abrazo, un coro de ranas empezó una sinfonía propia de
la jungle que duró toda la noche. Murni nos dijo que nos estaban
dando la bienvenida a nuestra casa.”
“La última
aventura de Murni es la creación de la Villa Kunang-Kunang. Está
a unos 15 minutos a las afueras de Ubud, en la carretera que llega hasta
el Monte Batur. Kunang-Kunang siginifica “luciérnaga”
en el idioma de Indonesia. Aquí Ibu Murni ha construido dos magníficas
villas de las que se han dicho tienen las mejores vistas en Bali. Las
Villas sobremiran a unos antiguos campos de arroz que están situados
en 3 hectáreas de unos maravillosos jardines tropicales." En Españyol - CNY Latino (New York City), Volume VI – Issue 11, December 2009 - Murni, La Madre de Ubud
“Impresionantes,
vistas que no han sido estropedas esperan en un pequeño valle
a los invitados de la Villa Kunang-Kunang, situada a 20 minutos en coche
del norte de Ubud, el transporte hasta allí es esencial. La acomodación
es lujosa y extremadamente hogareña, muebles tradicionales se
mezclan sin ningún esfuerzo con las conveniencias modernas, tan
solo hay dos villas de esta manera los huéspedes pueden disfrutar
con total privacidad y servicio excepcionalmente personalizado. Esto
incluyye comida tradicional Balinesa, llevada hasta la villa, y unos
preciosos paseos con guias y tours en las zonas que rodean el area.
La ya terminada piscina infinita añade otra belleza más
a este paraíso Escondido. Recomendado especialmente a aquellos
que quieren escaparse a la paz y tranquilidad.”
"Luxe tropical à Villa Kunang-Kunang. Ces villas dues à Ibu Murni se cachent dans trois hectares de jardin tropical au-dessus de la vallée. Décorées avec goût, elles se divisent en deux niveaux independents avec jacuzzi à l'étage. La piscine d'eau salée se fond dans une vue extraordinaire des rizières en terrasses. Demandez à vos hôtes de vous aider à découvrir les paysages et la culture des environs. Des véhicules sont disponsibles à prix raisonables. Des repas à la carte sont préparés par la cuisinière personnelle de Ibu Murni."
Guide
Naturale de Bali, 2005
“Los amantes del Viejo Ubud saborearán las casas de huéspedes que Murni ofrece, escondidads en los preciosos jardines de un recinto Balinés al borde de campos de arroz – no hay ninguna señal, así que usted tendrá que pedir direcciones para llegar hasta allí. Todo está hecho para que los huéspedes se encuentren como en su propia casa en un recogimiento de paz, pero a una distancia andando si quiere de la calle principal de Ubud. Los Gourmets apreciarán los maravillosos desayunos, con el famoso yoghurt casero de Murni.” The Natural Guide to Bali, 2005
”Si
usted decide ir, será mejor estar avisado de antemano que aquí
la gente se convierte en vagos escuchando a los geckos y a los gallo.
Los desayunos se transforman en comidas, y todavía se ecuentra
usted sentado en el restaurante, rodeado de jardines, comiendo, hablando,
pensando. Pero en Murnis siempre le queda otro mañana.”
“Desde
hace tiempo una base de los expatriados de Jakarta, las Casas de Murni
se encuentran justo debajo del restaurante que lleva el mismo nombre…servicio
de limpieza y trabajadores con ganas de ayudar. Cada acomodación
está decorada con pinturas Balinesas y con Dioses colgando en
las paredes. Desde su terraza puede contemplar una de los ejemplos más
impresionantes de la ingenieria agricultora.”
"Murni's Houses: ostlich von Murni's Warung, die Treppen hinauf nach Andangan. Blick auf die Reisfielder. Ideal fur einem langeren Aufenthalt. Alle Zimmer mit Warmwasser und Ventilator. Babysitter sind zu bekommen." Bali Polyglott Apa Guide, 2002
"À la balinaise chez Murni's Houses: Les amoureux du vieil Ubud appreciéront les quatre guest houses de Ibu Murni, 'la mère d'Ubud', dans le beau jardin d'une accueillante demeure balinaise en bord de rizière. Il n'y a pas de panneau, il faut donc demander votre chemin pour trouver l'endroit. C'est le lieu idéal pour se sentir chez soi au calme, à quelques pas de la grand-rue d'Ubud. Le site internet regorge d'informations sur Bali." Guide Naturale de Bali, 2005
"Usted no puede visitar Ubud sin ir al Warung de Murni, es el restaurante más romántico en el Puente de Campuan. La comida es simplemente excelente y a un precio muy razonable. Donde está situado sobre el rio Campuan es impresionante…" Ubud & Beyond, 2008 Lea el artículo completo --Ubud & Mas Allá -- Ubud & Beyond
“El Warung de Murni: Siga las escaleras hacia abajo hasta el nivel más bajo de este restaurante con tantos niveles y usted se encontrará en la pared del valle del rio Wos donde está construido. Este restaurante es una institución en Ubud donde se sirven currys, sopas caseras y especialidades de Indonesia asi como un pastel de queso con fresas y pastel de caramelo con plátano. También encontrará disponible WIFI gratis.” Rough Guide, Bali, Septiembre 2008
Ubud News “Yo recuerdo una vez donde tenias suerte si encontrabas un sition en el que encontraras algo más que plátanos fritos en los menús de los restaurantes locales. Entonces, llego el Warung de Murni…” Ayu Intipid Lea el artículo completo -- Ubud News
Todas las carreteras llegan al Warung de
Murni “Mary es mi mujer, Martha es mi amante, el Warung de Murni es un famoso restaurante y yo soy yo…” Bud Smith Lea el artículo completo -Todas las carreteras llegan al Warung de Murni -- All roads lead to Murni's Warung
El Warung de Murni “La reconocida coleccionista de antiguedades Ibu Murni fundó el primer restaurante en Ubud en 1974, y todavía lo gestiona a día de hoy…” ShopSmart Lea el artículo complete - El Warung de Murni -- Murni's Warung
El Warung de Murni “Tan pronto como se acerca a las puertas altamente talladas Balinesas, usted se da cuenta que está en un lugar dedicado a las cosas más finas de la vida…” Andrew Charles Lea el artículo complete – El Warung de Murni-- Murni's Warung
Coma en el Gorge de Murni “En 1974, Ni Wayan Murni abrió su primer restaurante en Ubud, donde se servía una mezcla de la comida del Occidente y de Bali. Desde entonces, generaciones de viajeros han disfrutado de la calidad de su cocina. A pesar del incremento del tráfico de carretera, los cuatro niveles al aire libre que dan vista al rio con una absoluta tranquilidad en una atmósfera fuera de este mundo. Es un lugar más que agradable para un desayuno sano (Rp 45,000) o cena (RP 75,000). Comidas vegetarianas, yogures caseros, fantásticos zumos, pasteles se encuentran en el menu libre de MSG.” The Natural Guide to Bali, 2005
“Desde 1977 el Warung de Murni ha sido uno de los favoritos de Ubud. Donde está situado es impresionante y los cuatro niveles de comedores que sobremiran el valle del rio. Platos de cocina de Indonesia, currys, y otras opciones occidentales están en el menu. Hay un bar acogedor en el Segundo nivel. Una sugerencia: la tienda de regalos agranda cada año!” [Nota de Murni: Actualmente, está desde 1974] Lonely Planet Guide, Bali, 2005
Donde comer: el Warung de Murni “Este restaurante de tres pisos es una institución en Ubud. Los panes recién salidos del horno son deliciosos, especialmente en el sandwich club picante, y usted puede sentarse arriba en la terraza y saborear currys, hamburguesas, perritos calientes, filetes de carne y más. De postre, usted querrá quedarse para saborear los pasteles, y los yogures y helados caseros.” Insider's Guide
to Ubud
”El
Warung de Murni: es un Viejo favorite, en el lado de Ubud, cerca del
Puente Campuhan y sobremirando el rio Wos. Este restaurante de muchos
pisos es donde la mezcla de Americanos y Balineses de los años
1970 se reunion. La hamburguesa ha superado el paso del tiempo y el
satay, gado-gado y pescado a la plancha es delicioso. Las partes de
abajo del restaurante ofrecen tranquilidad, con tan solo el sonido del
rio que molesta la paz del lugar. Postres impresionantes y zumos recién
exprimidos.”
“El Warung de Murni, ahí mismo para un plato de carne; costillas que dan de que hablar. Menos de $10.” Miami Herald, 11 September 2005
“El
teléfono de Murni (975233) localizado sobre el rio Campuhan no
puede ser vencido- hay tres niveles para sentarse, la barbacoa está
disponible para pescado, gambas y pollo.” (Ahora
hay cuatro niveles)
“El Warung de Murni un poco
más abajo de los puentes De Campuhan es uno de los pocos lugares
que lleva sirviendo a los viajeros desde que éstos comenzaros
a llegar a Ubud en los años 1960. El Warung es actualmente
un restaurante con un excelente menu de comida tradicional y comida
Americana, incluyendo delicias que harán que se le haga la
boca agua como el pastel de queso de plátano helado.”
“El Warung
de Murni: al lado de un pequeño barranco a las afueras de Ubud,
este restaurante con muchos niveles, es espacioso pero íntimo
a la vez. EL piso que está a nivel de la calle tiene unas vistas
increibles (especialmente las que están situadas cerca de la
cascada), así como el bar que está situado abajo. A través
de interior creado con distintas maderas y complementado con mueble
de bamboo y arte de Indonesia, se crea un sentimiento rústico
y muy Balinés. Los platos que se sirven, ambos, son de comida
Indonesia y de comida Occidental, hay también buffets durante
las vacaciones Occidentales. El pato a lo Balines- relleno con especias
y cocinado hasta tal punto que la carne se despega de los huesos, es
realmente un plato a probar. Los camareros/as son simpáticos
a la hora de ofrecer consejo en las actividades locales o simplemente
para sostener en brazos a los bebes mientras los padres comen. Una tienda
que se encuentra en la parte de arriba es una galleria de productos
de Bali. Murni también tiene acomodació, incluyendo dos
habitaciones, un bungalow y una casa, - todo ello a un precio modesto.”
"Murni's Warung: Sur Jalan Raya Ubud juste avant le pont. Tel: 975233. Bien indiquée de la route. Pleusieurs niveaux, une boutique, un bar-salon… terasse dominant la rivière et l'épaisse vegetation. Superbe addresse où curries, poisson, viande et desserts sont realisés avec brio. Également cuisses de grenouilles, gaspacho et d'autres choses originales et raffinées. " Le Guide du Routard, Indonésie, 2002-3
"Murni's Warung: Das bekannteste und schönste Restaurant Ubuds findet sich am Ortsausgang (Campuan) an einer alten Hängebrücke (parallel verläuft die neue Strassenbrücke nach Kedewatan). Das Restaurant ist in den Abhang einer Sclucht gebaut und bietet Sitzmöglichkeiten auf drei Etagen. Die seit langem etablierte Gaststätte hat sich dem westlichen Essensgeschmack angepasst: Auf der Karte stehen neben indonesischen Speisen auch joghurt und Sago-Pudding, Guacamole und Lasagne, ebenso eine grosse Auswahl von hausgemachten Torten und Kuchen." Merian Live! Bali Reisen mit Erlebnis-Garantie, 2002
"Murni's Warung: Jalan Raya v. Wos-floden pa gransen til Campuhan. Righoldigt menukort og hyggelig atmosfaere." Turen
Gar Til Bali Lombok, Af Jens Erik Ramussen, 2001
"Face à la gorge à Murni's Warung: En 1974, Ni Wayan Murni ouvrait le premier restaurant d'Ubud, où elle servait un mélange de recettes occidentales et balinaises. Depuis, des generations de touristes ont savouré la qualité de sa cuisine. Face aux rochers coverts de mousse de la gorge entroite de Campuhan, les quatres étages en terrasses semblent hors de ce monde. Les petits déjeuners sont extraordinaires, et à toute heure vous apprécierez les spécialités locales, les plats végétariens, les yaourts maison, les jus de fruits et les gâteaux inoubliables." Guide Naturale de Bali, 2005
Una observación de Murni: Mi colección está en la tienda del Warung de Murni, que es parte del restaurante.
La tienda del Warung de Murni “Siento como si crecí en Bali, quizás porque fui alli muy amenudo como adolescente y más tarde como una mujer joven. Murni es como una verdadera y auténtica cueva de Aladín llena de objetos de arte asiáticos, mueble y tejidos. Es un lugar maravilloso para hacer compras donde se encuentra al lado un maravilloso restaurante.” Jane Rutterm es una flautista muy conocida Australiana y una de las más versatiles, que toca música clásica, jazz y pop. Jane Rutter's
Favourite Places in the World
“Murni fue la primera persona en tener una galeria en condiciones con antiguedades, tejidos, trajes, cuentas viejas, joyas tradicionales de distintas tribus, tallas de piedra, mascaras y otas piezas étnicas de Ubud…” Richard Mann Lea el artículo complete---Tesoros de Bali -- Treasures of Bali
La tienda del Warung de Murni “Ibu murni es una gran dama de los anticuarios de Ubud, asi como una leyenda de los restaurantes locales…” ShopSmart Lea el artículo complete – La tienda del Warung de Murni-- Murni's Warung Shop
La tienda del Warung de Murni “Artes
y obras de de artesania tradicionales de cualquier parte del archipiélago
son coleccionadas asiduamete por Murni que tiene unos credenciales
impresionantes a la hora de elegir elegantes obras de arte y un gusto
muy sofisticado.”
“Ubud armado con los credenciales de formidables obras de arte de Murni y con un exquisite, de temporada, un gusto sofisticado. El conocimiento de Murni y la abilidad de seleccionar antiguedades que los coleccionistas no pueden han hecho de ella una persona famossa y profesionalmente de conficanza alrededor del mundo como una compradora de arte de primera. Cada pieza de obras originales en sus puntos de venta han sido elegidas personalement por Murni para contentar y sorprender a sus clients.” Dr.
Vivienne Kruger Lea el artículo complete –Tesoros de Arte de Ubud -- Art Treasures of Ubud
“La tienda
de Murni en Campuhan es una de las tiendas de antiguedades más
famosas y de lujo en la zona de Ubud.”
“En cuanto a calidad, si usted no está seguro de su habilidad para juzgar y le preocupa elegir lo mejor, visite la Tienda del Warung de Murni….Usted dará con respuestas honestas, precios fijos justos, y una selección de los mejores tejidos traídos de toda Indonesia y de más sitios. Estos son los únicos sitios recomendados para encontrar geringsing.” Carol Walker Lea el artículo complete –Comprando tejidos en Bali - Buying Textiles in Bali
"Las
tiendas de Murni son fabulosas. Su gusto es exquisito y sus fuentes
son las mejores. Para joyas, tejidos, arte tribal, antiguedades y muebles,
ella es la mejor."
“En el transcurso de los años, he continuado con mi sueño, inultimente pensaba, de obtener una pieza de tela mística. Asi que esta primavera me sorprendí al ver varios ejemplares de genuinas piezas de geringsing por unos $100 y hasta un poco más, en la Tienda del Warung de Murni, en Ubud, Bali.” Carol Walker Lea el artículo complete -Tejiendo un hechizo- Weaving a Spell
“Tuve
la suerte suficiente de pasar 14 de mis 18 días en Ubud, en las
Casas de Murni…..Aparte de manejar uno de los mejores y más
conocidods restaurantes de la zona, la emprendedora Murni (en Bali,
los apelliods son considerados sagrados y nunca se utilizan) is también
la propietaria de un grupo de boutiques de mucho estilo en Campuhan
llamadas Kunang-Kunang que venden productos de Indonesia en una atmósfera
tranquila que se ajustan a las medeidas de los gustos occidentales.”
“El Warung de Murni….vende antiguedades de calidad de Indonesia…” Julie
Gaw
|
Murni's Exhibitions:
San Francisco Arts of Pacific Asia Show, February 2009
